Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruskie)

Wątek bez ograniczeń tematycznych
ODPOWIEDZ
Kalutka
Posty:58
Rejestracja:piątek 08 maja 2015, 06:53
Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruskie)

Post autor: Kalutka » środa 06 sty 2016, 18:54

Dzień dobry,
Może komuś przyda się wykaz pruskich miejscowości z okręgu toruńskiego. Przy każdej podana jest najpierw parafia protestancka, potem parafia katolicka i w ostatniej kolumnie siedziba USC, do której miejscowość ta należała. Korzystałam z http://genealogists.us/germany/prussia/pru-lio.htm.
Pozdrawiam
Kalutka

Alleenhof Lulkau Grzywna Lulkau
Alt Thorn Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Amthal Groß Bösendorf Scharnau Bösendorf
Anschlußkaserne Podgorz Podgorz Podgorz
Antoniewo Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Antonin Culmsee Grzywna Friedenau
Archidiakonka Culmsee Culmsee Bildschön
Aschenort Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Bachau Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Bachau
Bahnhof Tauer Gramtschen Thornisch Papau Papau
Bahnhof Thornisch Papau Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Bahnhof Wrotzlawken Culmsee Bischöflich Papau Bildschön
Balkau Ottlotschin Podgorz Podgorz
Barbarken Lulkau Swierczynko Schönwalde
Bazarkämpe Thorn Thorn Thorn
Berghof Rentschkau Lonzyn Rentschkau
Bielawy Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Bierzgelmühle Gramtschen Gronowo Birkenau
Bildschön Culmsee Culmsee Bildschön
Birglau Rentschkau Birglau Birglau-Luben
Birglauerwiese Gurske Thorn (St. Marien) Guttau
Birkenau Gramtschen Gronowo Birkenau
Bischöflich Papau Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Biskupitz Culmsee Biskupitz Wibsch
Blottgarten Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Boguschlawken Culmsee Nawra Kunzendorf
Bösendorf, Groß Groß Bösendorf Scharnau Bösendorf
Bösendorf, Klein Groß Bösendorf Scharnau Bösendorf
Brand Podgorz Podgorz Nessau
Brandmühle Podgorz Podgorz Nessau
Breitenthal Gurske Birglau Guttau
Browina Culmsee Grzywna Sternberg
Bruchnowko Culmsee Grzywna Sternberg
Bruchnowo Culmsee Biskupitz Sternberg
Brückenkopf Thorn Thorn Thorn
Brückenpfeiler Thorn Thorn Thorn
Brunau Culmsee Grzywna Sternberg
Bruschkrug Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Brzeczka Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Brzezno Gramtschen Thornisch Papau Papau
Buchtaburg Thorn Thorn Thorn
Buchtakrug Thorn Thorn Thorn
Budczek Culmsee Culmsee Culmsee
Chernewitz (Czernewitz) Podgorz Podgorz Podgorz
Chorab Lulkau Swierczynko Schönwalde
Chrapitz Culmsee Bischöflich Papau Bildschön
Culmer Chausseehaus Lulkau Swierczynko Schönwalde
Culmsee Culmsee Culmsee Culmsee
Czernewitz Ottlotschin Podgorz Podgorz
Czernewitz (Chernewitz) Podgorz Podgorz Podgorz
Deutsch Rogau Gramtschen Gronowo Lindenhof
Domäne Papau Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Dreilinden Culmsee Culmsee Seglein
Dybow Podgorz Podgorz Nessau
Dybow, Ruine Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Dybow, Schloß Podgorz Podgorz Podgorz
Eichbusch Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Eichenau Culmsee Biskupitz Wibsch
Elisenau Culmsee Culmsee, Schwirsen Seglein
Elisenhof Culmsee Culmsee, Schwirsen Seglein
Ellermühl Ostrometzko Scharnau Bösendorf
Elsnerode Lulkau Thorn (St. Marien) Papau
Ernstrode Lulkau Swierczynko Rosenberg
Feste König Wilhelm I Thorn Thorn Thorn
Folgowo Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Folsong Gramtschen Thornisch Papau Papau
Forsthaus Gramtschen Gronowo Gronowo
Forsthaus Lulkau Thorn (St. Marien) Papau
Forsthaus Lulkau Thornisch Papau Lulkau
Forsthaus Rentschkau Lonzyn Rentschkau
Forsthaus Thorn Thorn Thorn
Fort Bülow Thorn Thorn Thorn
Fort Dohna Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Schönwalde
Fort Friedrich der Große Lulkau Swierczynko Schönwalde
Fort Großer Kurfürst Podgorz Podgorz Podgorz
Fort Heinrich von Plauen Thorn Thorn Thorn
Fort Hermann Balk Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Fort Hermann von Salza Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Fort Scharnhorst Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Schönwalde
Fort V Podgorz Podgorz Podgorz
Fort Winrich von Kniprode Podgorz Podgorz Podgorz
Fort York Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Papau
Fridolin Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Friedenau Culmsee Grzywna Friedenau
Friedrichsthal Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Gapa Gramtschen Thornisch Papau Papau
Girkau Ostrometzko Ostrometzko Tannhagen
Glinke Podgorz Podgorz Nessau
Gostgau Gramtschen Thornisch Papau Papau
Grabia Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Grabowitz Grabowitz Kaschorek Zlotterie
Gramtschen Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Griffen Culmsee Grzywna Sternberg
Grifflowo Grabowitz Kaschorek Zlotterie
Grodno Culmsee Kielbasin Friedenau
Gronowko Gramtschen Gronowo Gronowo
Gronowo Gramtschen Gronowo Gronowo
Groß Bösendorf Groß Bösendorf Scharnau Bösendorf
Groß Nessau Podgorz Podgorz Nessau
Groß Rogau Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Grünhof Thorn Thorn Thorn
Grzywna Culmsee Grzywna Sternberg
Gurske Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Guttau Groß Bösendorf Scharnau Guttau
Guttau Gurske Thorn (St. Marien) Guttau
Hafen, Königlicher Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Heimsoot Culmsee Biskupitz Wibsch
Hermannsdorf Culmsee Culmsee Bildschön
Hirtenkate Thorn Thorn Thorn
Hohenhausen Rentschkau Lonzyn Rentschkau
Isabellin Culmsee Nawra Kunzendorf
Janusch Culmsee Schwirsen Seglein
Judamühle Gramtschen Gronowo Gronowo
Karczemka Ottlotschin Podgorz Ottlotschin
Karlshof Culmsee Schwirsen Seglein
Karschau Ottlotschin Podgorz Ottlotschin
Kaschorek Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Katharinenflur Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Papau
Kielbasin Gramtschen Kielbasin Friedenau
Kleefelde Gramtschen Thornisch Papau Papau
Klein Bösendorf Groß Bösendorf Scharnau Bösendorf
Konczewitz Culmsee Culmsee Kunzendorf
Königlicher Hafen Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Konkelmühle Podgorz Podgorz Nessau
Korzeniec (Korzeniek) Gurske Podgorz Gurske
Korzeniek (Korzeniec) Gurske Podgorz Gurske
Kostbar Podgorz Podgorz Nessau
Kowroß Culmsee Swierczynko Sternberg
Krug Thorn Thorn Thorn
Kuchnia Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Kuczwally Culmsee Grzywna Friedenau
Kunkel Podgorz Podgorz Nessau
Kunzendorf Culmsee Culmsee Kunzendorf
Kutta Ottlotschin Podgorz Ottlotschin
Lampusch Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Lansen, Klein Rentschkau Lonzyn Birglau-Luben
Leibitsch Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Leibitsch Thorn Thorn Thorn
Leszcz Lulkau Swierczynko Rosenberg
Lindenhof Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Lipowitz Culmsee Gronowo Friedenau
Lissomitz Lulkau Thornisch Papau Lulkau
Lonzyn Rentschkau Lonzyn Birglau-Luben
Lonzyner Hütung Rentschkau Lonzyn Birglau-Luben
Luben Rentschkau Birglau Birglau-Luben
Lulkau Lulkau Swierczynko Lulkau
Maciejewo Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Margarethenhof Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Mirakowo Culmsee Kielbasin Friedenau
Mittenwalde Lulkau Swierczynko Sternberg
Mlynietz Gramtschen Gronowo Birkenau
Mortschin Culmsee Kielbasin Friedenau
Mühlengut Culmsee Culmsee Kunzendorf
Mühlhof Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Schönwalde
Nessau Podgorz Podgorz Nessau
Nessau, Groß Podgorz Podgorz Nessau
Nessau, Klein Podgorz Podgorz Nessau
Nessau, Ober Podgorz Podgorz Nessau
Nessau, Schloß Podgorz Podgorz Nessau
Neu Culmsee Culmsee Culmsee Bildschön
Neubruch Gurske Thorn (St. Marien) Guttau
Neudorf Grabowitz Kaschorek Zlotterie
Neugrabia Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Ober Nessau Podgorz Podgorz Nessau
Obromb Culmsee Culmsee Friedenau
Okraczyn Lulkau Swierczynko Schönwalde
Olesiek Gramtschen Gronowo Gronowo
Ostaszewo Lulkau Swierczynko Schönwalde
Ottlotschin Ottlotschin Podgorz Ottlotschin
Ottowitz Ostrometzko Ostrometzko Tannhagen
Pachurmühle Gramtschen Gronowo Birkenau
Papau, Bischöflich Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Papau, Domäne Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Papau, Thornisch Lulkau Thornisch Papau Papau
Paulshof Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Pensau Groß Bösendorf Scharnau Gurske
Pfarre Gramtschen Gronowo Gronowo
Philippsmühle Podgorz Podgorz Nessau
Piask Podgorz Podgorz Podgorz
Pieczenia Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Pluskowenz Culmsee Culmsee Friedenau
Podgorz Podgorz Podgorz Podgorz
Regencia Podgorz Podgorz Nessau
Rogau, Deutsch Gramtschen Gronowo Lindenhof
Rogau, Groß Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Rohrmühle Podgorz Podgorz Nessau
Rosenberg Lulkau Swierczynko Rosenberg
Roßgarten Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Rudak Ottlotschin Podgorz Ottlotschin
Rudak Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Rüdigsheim Rentschkau Lonzyn Birglau-Luben
Ruine Dybow Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Sängerau Lulkau Swierczynko Rosenberg
Sarbinowo Culmsee Grzywna Friedenau
Sarnak Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Scharnau Ostrometzko Scharnau Bösendorf
Schießstand Lulkau Swierczynko Schönwalde
Schillno Grabowitz Kaschorek Zlotterie
Schirpitz Podgorz Podgorz Nessau
Schloß Dybow Podgorz Podgorz Podgorz
Schloß Nessau Podgorz Podgorz Nessau
Schlüsselmühle Podgorz Podgorz Podgorz
Schönwalde Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Schönwalde
Schule Lulkau Swierczynko Rosenberg
Schwarzbruch Gurske Thorn (St. Marien) Guttau
Schwirsen Culmsee Schwirsen Seglein
Seehof Culmsee Culmsee Seglein
Seglein Culmsee Schwirsen Seglein
Senzkau Rheinsberg Schwirsen Seglein
Smaruy Gramtschen Thornisch Papau Papau
Smolnik Grabowitz Kaschorek Zlotterie
Smolnik Lulkau Swierczynko Schönwalde
Stanislawowo-Poczalkowo Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Stanislawowo-Sluzewo Ottlotschin Neugrabia Neugrabia
Stärkefabrik Thorn Thorn Thorn
Staw Culmsee Bischöflich Papau Paulshof
Steinau Culmsee Gronowo Friedenau
Steinort Ostrometzko Scharnau Bösendorf
Stewken Thorn (Neustadt) Podgorz Podgorz
Stronsk Podgorz Podgorz Nessau
Swierczyn Lulkau Swierczynko Rosenberg
Swierczynerwiese Rentschkau Birglau Birglau-Luben
Swierczynko Lulkau Swierczynko Rosenberg
Tannhagen Rentschkau Lonzyn Tannhagen
Tauer, Bahnhof Gramtschen Thornisch Papau Papau
Thorn Thorn Thorn Thorn
Thorn, Alt Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Thorn-Mocker Thorn Thorn Thorn
Thorner Steinort Ostrometzko Scharnau Bösendorf
Thornisch Papa, Bahnhof Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Thornisch Papau Lulkau Thornisch Papau Papau
Tillitz Culmsee Thornisch Papau Lulkau
Turzno Gramtschen Thornisch Papau Papau
Vorwerk Rentschkau Birglau Birglau-Luben
Waldau Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Waldhaus Lulkau Swierczynko Lulkau
Waldmeisterkrug Lulkau Swierczynko Rosenberg
Warschewitz Culmsee Culmsee Kunzendorf
Wasserwerk Thorn Thorn Thorn
Weidenheim Gurske Scharnau Gurske
Weißhof Thorn (St. Georgen) Thorn (St. Marien) Schönwalde
Wibsch Culmsee Griebenau Wibsch
Wibsch, Klein Culmsee Griebenau Wibsch
Wiesenburg Gurske Thorn (St. Marien) Gurske
Wiesenthal Gramtschen Thornisch Papau Lindenhof
Wieseskämpe Thorn Thorn Thorn
Wilkakämpe Ottlotschin Podgorz Podgorz
Wilkakrug Ottlotschin Podgorz Podgorz
Winkenau Thorn Thorn Thorn
Wittkowo Culmsee Culmsee Seglein
Wolfskämpe Ottlotschin Podgorz Podgorz
Wolfsmühle Gramtschen Kaschorek Leibitsch
Wrotzlawken, Bahnhof Culmsee Bischöflich Papau Bildschön
Wudek Podgorz Podgorz Podgorz
Wymislowo Podgorz Podgorz Nessau
Wytrembowitz Lulkau Grzywna Lulkau

juras
Posty:40
Rejestracja:piątek 18 mar 2011, 12:41
Lokalizacja:Poznań

Re: Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruski

Post autor: juras » czwartek 07 sty 2016, 01:49

Witam .Wykaz jest dla mnie bardzo pomocny.Gdyby posiadał jeszcze polskie odpowiedniki miejscowości to było by super.
Wciąż nie jestem pewny czy Mlewo i Kiełbasin należały do tego samego USC?
Pozdrawiam juras

Kalutka
Posty:58
Rejestracja:piątek 08 maja 2015, 06:53

Re: Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruski

Post autor: Kalutka » czwartek 07 sty 2016, 09:44

Dzień dobry,
niestety nie mam wiedzy i doświadczenia prawdziwego genealoga, dzielę się tylko tym, na co przez przypadek trafię w internecie i nie mam pojęcia z jakiego roku pochodzi podany przeze mnie wykaz. Proszę pamiętać, że miejscowości mogły zmienić przynależność.
W tamtym czasie, według http://genealogists.us/germany/prussia/pru-lio.htm Mlewo było w okręgu Briesen, należało do parafii protestanckiej w Schönsee, parafii katolickiej w Kielbasin i USC w Richnau.

Mlewo WP Briesen Schönsee Kielbasin Richnau
Kielbasin WP Thorn Gramtschen Kielbasin Friedenau

WP= West–Preussen= Prusy Zachodnie
Briesen= Brzeźno
Schönsee= Kowalewo,
Richnau= Rychnowo
Gramtschen= Grębocin (wg http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=26830)
Friedenau= Sławkowo

Z tego wynika, że Mlewo należało do USC Rychnowo, Kiełbasin zaś do USC Sławkowo.

Może kiedyś, na emeryturze, wyszukam i dodam odpowiedniki polskie do mojego wykazu. Dzisiaj mogę podać tylko linki do słowników z nazwami miejscowości (polskie i niemieckie):

http://www.ipgs.us/places1879/places1879B.html
https://kamiennakamieniu.wordpress.com/informacje/
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deu ... scher_Orte
http://www.foto.chelmno.info/dokumente/ ... en1922.pdf
http://www.chelmno.info/kreis-culm-chel ... amen-1879/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Niemieckie ... wo%C5%9Bci
http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain ... t?id=21780 - niemiecki nazwy zaczynają się od str. 144

Pozdrawiam
Kalutka

Awatar użytkownika
Zatoka
Posty:268
Rejestracja:środa 25 mar 2009, 23:29
Lokalizacja:Gdańsk

Re: Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruski

Post autor: Zatoka » czwartek 07 sty 2016, 09:58

Wykorzystaj system map Messtischblat jako nakładkę na google.

http://www.zamki.pl/?dzial=mapa

Pozdrawiam
Janusz Wegner

Genepedia

Poszukuję wszelkich informacji o osobach noszących te nazwisko, szczególnie z zasobów pozametrykalnych.

juras
Posty:40
Rejestracja:piątek 18 mar 2011, 12:41
Lokalizacja:Poznań

Re: Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruski

Post autor: juras » czwartek 07 sty 2016, 14:43

Serdeczne dzięki.Łatwiej jest coś znaleźć wiedząc gdzie szukać.
Pozdrawiam i szukam dalej. juras

bsmwmx
Posty:24
Rejestracja:niedziela 12 maja 2013, 10:07
Lokalizacja:Warszawa

Re: Okręg toruński- miejscowości, parafie, USC (czasy pruski

Post autor: bsmwmx » czwartek 07 sty 2016, 18:50

Witam,
Bardzo dobrym źródłem o miejscowościach jest poniższa strona.

http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsv ... ssuche.php

W pole Ortsname wpisujemy poszukiwaną miejscowość w języku polskim lub niemieckim. Następnie naciskamy przycisk Suche (Poszukiwanie).

Pozdrawiam,
Wojtek

ODPOWIEDZ