Augusciaków

Moderator: ewaduch

jad47
Posty: 28
Rejestracja: czwartek 28 maja 2009, 17:27

Augusciaków

Post autor: jad47 » poniedziałek 30 gru 2013, 21:28

Witajcie zwracam sie o pomoc jakie jest wlasciwe nazwisko mojej praprababki przy chrzcie pradziadka jest zapisane matka Franciszka Augusciakow sa to ksiegi zaboru rosyjskiego i wiem ze byly odmiany nazwiska kobiet po azrawiam Jadwiga.
Ostatnio zmieniony wtorek 31 gru 2013, 20:17 przez jad47, łącznie zmieniany 1 raz.

ewaduch
Posty: 1992
Rejestracja: czwartek 19 mar 2009, 12:18
Lokalizacja: Toruń / Białystok

Post autor: ewaduch » wtorek 31 gru 2013, 06:06

Witaj Jadwigo :)

Z pewnością było to nazwisko Auguściak. Forma z końcówką - ów często była stosowana w odniesieniu do kobiet. Pochodziła z rodziny Auguścików.

Auguściak - od imienia August, notowanego w Polsce od XIV wieku. Łacińskie imię Augustus pochodzi od przymiotnika augustus ‘święty, boski, uświęcony’ lub od nazw miejscowych Augustów, Augustowo.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ostatnio zmieniony wtorek 31 gru 2013, 20:15 przez ewaduch, łącznie zmieniany 2 razy.
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch

Welka
Posty: 375
Rejestracja: poniedziałek 30 mar 2009, 11:12

Post autor: Welka » wtorek 31 gru 2013, 14:34

No chyba rodzina Auguściaków ale skryba mógł wpisać to co usłyszał .
To jest jeszcze kilka innych możliwości .
Ryszard Welka

ewaduch
Posty: 1992
Rejestracja: czwartek 19 mar 2009, 12:18
Lokalizacja: Toruń / Białystok

Post autor: ewaduch » wtorek 31 gru 2013, 20:14

Masz rację Ryszardzie :)


Etymologia nazwiska jest ta sama, również bez daty źródłowej :)
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch

ewaduch
Posty: 1992
Rejestracja: czwartek 19 mar 2009, 12:18
Lokalizacja: Toruń / Białystok

Post autor: ewaduch » wtorek 31 gru 2013, 20:18

Jadwigo, pozwoliłam sobie poprawić w temacie nazwisko - s na właściwe a.

I przepraszam za omyłkę :)
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch

jad47
Posty: 28
Rejestracja: czwartek 28 maja 2009, 17:27

Post autor: jad47 » środa 01 sty 2014, 11:38

Dziekuje wszystkim za pomoc może teraz pojdę dalej w swoich poszukiwaniach,wszystkim poszukiwaczom swiochkorzeni zycze pomyslnych poszukiwan w Nowym Roku pozdrawiam Jadwiga.

ODPOWIEDZ