Wioletta, Wioleta

Moderator: ewaduch

ewaduch
Posty: 1980
Rejestracja: czwartek 19 mar 2009, 12:18
Lokalizacja: Toruń / Białystok

Wioletta, Wioleta

Post autor: ewaduch » sobota 26 kwie 2014, 07:26

WIOLETTA, WIOLETA

Imię żeńskie pochodzące od łacińskiego wyrazu viola «fiołek». Do nas przyszło z języka włoskiego, w którym funkcjonowało w formie Viola. Violetta to włoskie zdrobnienie tego imienia.

Jest to jedno z nowszych imion w języku polskim – pojawiło się w XIX w.
Znane jest u nas w kilkunastu formach, z których najczęstsza jest Wioletta (ok. 75,5 tys.) oraz Wioleta –ok. 32,5 tys. Polek. Występuje też w wariancie Violetta, nadanym w XX w. blisko 19 tys. razy. Imię stało się częste w latach sześćdziesiątych minionego stulecia, a więc prawdopodobnie duży wpływ na jego popularność miał pseudonim Violetta Villas należący do znanej piosenkarki (właśc. Czesława Maria Cieślak, ur. 1940), której kariera rozpoczęła się w tym czasie.

W gronie znanych posiadaczek tego imienia jest była prezydent Nikaragui Violeta Barrios de Chamorro (ur. 1929).

W literaturze światowej spotykamy je po raz pierwszy u Szekspira, a w polskiej w Kordianie (1834) Juliusza Słowackiego. Violetta Valéry to bohaterka Traviaty (1853) Giuseppe Verdiego.

Formy pochodne: Wiola, Wiolka

Odmiana: Wioletta║Violetta, D. Wioletty║Violetty, CMs. Wiolet-cie║Violetcie, N. Wiolettą║Violettą, B. Wiolettę║Violettę, W. Wiolet-to║Violetto, lm MB. Wioletty║Violetty, D. Wiolett║Violett;
Wioleta, D. Wiolety, CMs. Wiolecie, N. Wioletą, B. Wioletę, W. Wioleto, lm MB. Wiolety, D. Wiolet

Odpowiedniki: ang. Violet, Viola, Violetta, Violette, białor. Wijaleta, czes. Viola, Violeta, franc. Violette, hiszp. Violeta, Viola, lit. Violeta, Vijolė, Violė, łac. Violetta, Viola, niem. Violetta, Viola, ros. Violetta, słow. Viola, ukr. Violet

Imieniny: 29.X.

ODPOWIEDZ