Lewandowski

Moderator: ewaduch

Awatar użytkownika
AniaG
CzłonkowieKPTG
Posty: 515
Rejestracja: sobota 28 cze 2008, 09:37
Lokalizacja: Toruń

Lewandowski

Post autor: AniaG » piątek 10 cze 2011, 18:39

Jutro, to jest 11 czerwca będzie się można dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy
- o nazwisku Lewandowski
- o herbach Lewandowskich
- o źródłach wiadomości genealogicznych

Zapraszamy wszystkich ciekawych na godzinę 11.30 do Hotelu Gromada przy ul. Żeglarskiej w Toruniu.
Anna Gabor

Poszukuję nazwisk: Brochocki i Gacki -Mazowsze,
Jurkiewicz, Leksandrowicz - Chełmża i okolice,
Cholewiński, Lewandowska Araś - Rypin i okolice.

ewaduch
Posty: 2038
Rejestracja: czwartek 19 mar 2009, 12:18
Lokalizacja: Toruń / Białystok

Post autor: ewaduch » sobota 11 cze 2011, 15:50

Skoro Ania zainicjowała już wątek o nazwisku Lewandowski w tym dziale, pozwolę sobie przedstawić jego rozszerzoną etymologię (mniej więcej tyle mówiłam o pochodzeniu tego nazwiska na "Spotkaniu nazwisk" temu mianu poświęconym).

Etymologia nazwiska Lewandowski

Lewandowski 1688 – od lawenda ‘roślina o silnym zapachu, stosowana do wyrobu perfum’ lub od nazwy miejscowej Lewandów.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Lewandów – osiedle w północno – wschodniej części Warszawy w dzielnicy Białołęka.

Lewandów – folwark w powiecie warszawskim, w gminie Bródno, w parafii Praga. W 2827 roku własność emfiteutyczna, miała 2 domy, 4 mieszkańców.

(Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych państw słowiańskich t. V s. 185).

Lewandowski zajmuje siódme miejsce wśród najpopularniejszych nazwisk w Polsce. Źródłosłów trudny do ustalenia: nie związany z lew ‘gatunek zwierzęcia drapieżnego’; może pochodzić od nazwy osobowej Lew (spolszczona wersja imion Leon, Leonard); może od lewa, lewy ‘określenie strony; metaforycznie o człowieku niepewnym, niezręcznym, nieumiejętnym (lewa strona uważana była za gorszą, stąd lewus, lewa ręka ‘obibok, niezdara’, wziąć na lewo ‘ukraść); od staropolskiego lewada ‘polana, łąka w lesie’; może od łacińskiego lewantes ‘osoba podająca dziecko do chrztu, rodzic chrzestny’; może też o lawenda ‘roślina znana z aromatycznego olejku’.

Źródło: Jarosław Maciej Zawadzki ‘1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce’, Świat Książki, Warszawa 2002.

Nazwisko Lewandowski pochodzi prawdopodobnie od nazwy miejscowej Lewandów, odnotowanej na terenie byłego powiatu warszawskiego (zob. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych państw słowiańskich t. V s. 185). Nazwisko można wywodzić także od rzeczownika lawenda, czyli:
1. roślina z rodziny wargowych,
2. suszone kwiaty lawendy,
3. wódka lawendowa
lub od przymiotnika lewandowy ‘lawendowy’, ‘barwy blado fioletowej, pomieszanej z szarą’ (zob. tzw. Słownik warszawski, t. I, s. 696, 725).

Genpol, dr Alina Naruszewicz-Duchlińska

Pierwszy zapis nazwiska Lewandowski odnotowano w roku 1676 w "Albumie studentów Akademii Zamojskiej", chociaż w formie Lavendowski pojawił się już w 1608 roku. Należy bowiem zaznaczyć, że nazwiska Lawendowski i Lewandowski mają wspólne pochodzenie. Lawendowski jest to mutacja nazwiska Lewandowski nawiązująca do rośliny nawiązująca do rośliny lawenda.
Lewandowski i mutacje tego nazwiska wywodzą się od Lewantu (obecnie: Izrael, Jordania, Liban, Autonomia Palestyńska, Syria oraz częściowo Egipt i Turcja). W związku z tą etymologią nazwisko było popularne wśród polskich i nie tylko (Levada itp.) neofitów z tego regionu Azji

Źródło: Wikipedia.

60% osób noszących to nazwisko mieszka w części doliny Wisły od Warszawy po Gdańsk. Jest najpopularniejszym nazwiskiem w województwie kujawsko – pomorskim. Licznie występuje też w województwie pomorskim.
Pozdrawiam cieplutko,
Ewa Szczodruch

ODPOWIEDZ